Adentrarse en las páginas de Los sueños perseguidos permite ir descubriendo la magnitud del terror, los alcances de la compleja red contrainsurgente tejida sobre una serie de propósitos cruzados y abominables: destruir las comunidades y la cultura mayas, eliminar de raíz el descontento, la oposición, perpetuar el paraíso de dominación de un puñado de potentados y la miseria y desgracia de millones de guatemaltecos. Permite conocer la bestialidad de los sin razón y sus máquinas de la muerte. Nos descubre también las formas de sobrevivencia inventadas y reinventadas sobre la marcha. Los hilos de la solidaridad como mecanismo fundamental para resistir, sobrevivir y burlar el terror. Nos descubre aquella gente, nuestra gente, con sus sueños de justicia. y anhelos de libertad perseguidos por los anti-hombres, los anti-humanos paridos por la terca historia para regocijo de los enemigos de la vida y la justicia, y para sufrimiento de los que llevan sobre sí el pecado de vivir y de soñar con un futuro digno para todos. Andrés Cabanas, su autor ha sabido en esta obra recoger y pintar con maestría una parte de nuestra historia que es la evidencia del holocausto y la ignominia. Rigoberta Menchú Turn