Les nostres endevinalles té com a base els materials recollits pels alumnes de 1r de BUP de l’I.B. de Massamagrell l’any escolar 1981-82, on Martí Adell era agregat de francés i, en aquell moment, feia també classe de valencià.

En aquesta societat valenciana, on el conflicte identitari i cultural esclatà en encetar la nova etapa democràtica, el professor Martí Adell abocava, amb aquest treball, els seus alumnes a una realitat inqüestionable, interessant-los alhora per aquell món, tan diferent d’aquest d’ara, viu, o més viu encara, en aquell temps i, sobretot, en els anys de la seua infantesa, quan la gent, a l’estiu, seia cada capvespre a la porta de casa; a la tardor, es pelaven panolles o es tallaven les creïlles de llavor a les porxades; i, a l’hivern, la família seia a la vora del foc i, a les cambres d’Alboraia, el seu poble, homes i dones triaven xufes. En totes aquestes roglades, es xafardejava, se citaven dites i refranys, i es contaven velles històries, contes o endevinalles. En tots aquests camps que anomenem literatura oral, els seus alumnes treballaren, però, com ell mateix ens diu, “res no ens va semblar tan interessant com les endevinalles”.