paula-y-la-levedad-del-ser-9788492696185

Paula tiene ocho años y nunca había estado tan gorda como ahora. Cuando se entera de que su padrino Hiram va a venir desde Australia de visita, piensa en esconderse, avergonzada de sí misma. E Hiram hace algo increíble: lanza a Paula al aire y ésta se queda flotando como una pluma, y tan a gusto se encuentra allí que decide no volver a bajar. Un libro para niños y niñas contra los enfermizos modelos de belleza y delgadez dominantes. Paula y la levedad del ser ha sido galardonado con el premio Luchs por el semanario Die Zeit y Radio Bremen.

Zoran Drvenkar, nacido in Križevci (Croacia), emigró a Alemania con su familia a los tres años. De formación autodidacta, pues abandonó muy temprano el bachillerato, y después de un breve paso por el diario berlinés Der Tagesspiegel, trabaja desde 1989 como escritor. En 2005 ganó el Premio Alemán de Literatura Juvenil y en 2008 el Premio Flautista de Hamelín.

Peter Schössow, nacido en 1953 en Hamburgo, figura entre los grandes ilustradores alemanes. Empezó a trabajar de por libre para editoriales, diarios y revistas, y también para la televisión, donde colabora con la popular serie infantil Die Sendung mit der Maus. Sus trabajos son producto de una técnica mixta, desde el 2001 principalmente con el ordenador. En el 2005 recibió el Premio Alemán de Literatura Juvenil.

Traducción de Clara Formosa Plans

«Zoran Drvenkar, con este libro infantil, demuestra ser un maestro de las descripciones cortas y poéticas, de gran plasticidad. En frases cortas y con palabras sencillas afronta con sensibilidad y no sin humor el tema de la gordura. Ajustándose al estilo de Drvenkar, Peter Schössow reduce sus ilustraciones a lo mínimo imprescindible»

Gabi Schulze, titel magazin

N’Esteisi va a la platja || N’Esteisi es fa pipí al llit - Juan Feliu Sastre
Esteisi va a la playa || Esteisi se hace pipí en la cama - Joan Feliu Sastre
La increïble història dels ponis parlants de les Muntanyes Planes del Nord || N’Esteisi té polls - Joan Feliu Sastre
N'Esteisi i el millor lloc de la classe || N'Esteisi no es vol dutxar - Joan Feliu Sastre
Esteisi y el mejor sitio de la clase || Esteisi no se quiere duchar - Joan Feliu Sastre
La increíble historia de los ponis habladores de las montañas planas del Norte || Esteisi tiene piojos - Joan Feliu Sastre