70-milles-fins-al-paradis-9788492696406

Siad, un infermer de Somàlia, i la seva filla Sara esperen a Tunísia juntament amb altres refugiats africans, fins que els passadors d’emigrants il·legals els facin arribar a Europa.
La travessa del Mediterrani a bord d’una vella barca malmesa esdevé un malson. Després d’una llarga odissea, els ocupants extenuats i mig morts de set són capturats pels guardacostes italians.
El suposat paradís Europa resulta ser un centre per a immigrants indocumentats en què, sota condicions indignes, han d’esperar fins que es decideixi si els permeten entrar al país o si els retornen a l’Àfrica.
En Siad i la Sara somien emigrar al Canadà, on en Siad podria trobar feina d’infermer. Un somni que volen fer realitat amb totes les seves forces.

robert-klement

Robert Klement neix a St. Pölten (Àustria) l’any 1949. Després del batxillerat, estudia magisteri a la Pädagogische Akademie de Krems i exerceix durant molt temps de professor de llengua alemanya i d’història. Paral·lelament, escriu reportatges de premsa i treballa com a col·laborador extern de l’ORF (Radiodifusió Austríaca). L’any 1987 publica el primer llibre de literatura juvenil. Actualment treballa d’escriptor, resideix a St. Pölten.

Traducció de l'alemany: Carme Gala

També en castellà

70 millas hasta el paraíso - Robert Klement
N’Esteisi va a la platja || N’Esteisi es fa pipí al llit - Juan Feliu Sastre
Esteisi va a la playa || Esteisi se hace pipí en la cama - Joan Feliu Sastre
La increïble història dels ponis parlants de les Muntanyes Planes del Nord || N’Esteisi té polls - Joan Feliu Sastre
N'Esteisi i el millor lloc de la classe || N'Esteisi no es vol dutxar - Joan Feliu Sastre
Esteisi y el mejor sitio de la clase || Esteisi no se quiere duchar - Joan Feliu Sastre