catalàcastellano
Takatuka
El pirata Esgarrifa36 pàgines
ISBN: 978-84-92696-51-2
Jean-Pierre Jäggi i Alan Clarke15,00 €
Takatuka
todostuslibros.com
el-pirata-esgarrifa-978-84-92696-51-2

El pirata Esgarrifa s’ha traslladat a una altra illa amb la seva tripulació. Els natius no el reben gaire bé. Però aleshores l’Esgarrifa té una gran idea que ho canvia tot.


20 x 27,5 cm,cartoné

A partir de 5 anys

Traducció de l'alemany: Carme Gala

jean-pierre-jaggi-i-alan-clarke

Jean-Pierre Jäggi va néixer a Zuric l'any 1954. Ha treballat d'electricista de ràdio, taxista, camioner i conductor d'autobús. El 1989 se'n va anar a viure a l'oest de Suïssa, i es va convertir en campió mundial de vehicles d'energia solar el 1991. Es va passar un any recorrent Egipte en bicicleta amb la seva família. Jäggi viu a La Choux-de-Fonds des de 1997 i treballa de constructor de bicicletes, organitzador de viatges en bicicleta i terapeuta de xiatsu.

Jean-Pierre Jäggi diu d'ell mateix i dels seus llibres:
«Els contes i les històries fantàstiques sempre han fet un paper important a la meva vida. Com a guia de viatges sempre he explicat històries que sovint es basen en fets reals i llegendes, però m'agrada guarnir-les fins a convertir-les en narracions fantàstiques. Dedicava contes modificats dels germans Grimm als meus professors d'idiomes, llegir a altres i escoltar històries formava part del meu dia a dia. La quantitat de canvis de casa em van dur a escriure contes de pirates.» 
 
Alan Clarke va néixer a Dublin l'any 1976. Va estudiar Arquitectura al Dublin Institute of Technology i, a continuació, Il·lustració al Falmouth College of Arts en Cornwall, Anglaterra. Des que va acabar els estudis treballa com a il·lustrador, escultor i dissenyador gràfic.

Alan Clarke diu d'ell mateix i dels seus llibres: «Tinc la sort que al meu cap hi viu una família sencera de follets. Quan m'assec a fer les il·lustracions, em xiuxiuegen petits consells a l'oïda i em parlen de mons meravellosos plens de fets fantàstics i desconcertants. La gent que trobo als meus viatges per Irlanda  o per altres llocs m'inspiren alguns dels protagonistes, tot i que n'hi ha que són fruit de la meva imaginació.»

«Com podem enfrontar-nos a situacions compromeses? Superant-les amb fantasia. Aquest podria ser el lema d'aquest llibre infantil meravellosament il·lustrat que aborda somnis infantils d'illes desconegudes, vaixells pirata, llançament de boles de canó i el fet de ser acceptat o exclòs pels altres. Detalls estupends de la il·lustració, excel·lent el joc amb el llenguatge: situacions quotidianes convertides en grans aventures!», Kunst & Bücher.

«Jean-Pierre Jäggi descriu a través d'una fantàstica història justament aquelles coses que poden passar a un nen que de sobte viu un canvi en la seva vida (canvi de casa o d'escola, l'entrada al parvulari). Tot, fins i tot la llengua, sembla estrany i les adversitats sembla que assetgen mentre es continua sent "el nou" i no es tenen amics. Un bon final, perquè mostra que allò deconegut només ho és en la superfície, i al seu darrere s'amaga la possibilitat de vivències noves», AG Kinder- und Jugendschutz, Hamburg.

El món va dir sí - Kaia Dahle NyhusEl mundo dijo sí - Kaia Dahle NyhusLota la catxalota - Col·lectiu Rosa Sardina i Roser RimbauLota la cachalota - Colectivo Rosa Sardina y Roser RimbauEn mi casa somos... - Isabel Minhós Martins y Madalena MatosoNo nos van a invisibilizar - Sophie Labelle