Matèria. Revista internacional d'Art recull fonamentalment investigacions i aportacions inèdites d'especialistes en la història de l'art dins d'un ventall de temes molt diversos d'història i teoria de l'art, incloses les arts escèniques, la música i el cinema.

Fruit del simposi internacional «Bosch al país de l’art», celebrat a Barcelona l’abril del 2016, aquest número doble de la revista Matèria aplega disset aportacions inèdites sobre la figura de Hieronymus Bosch i sobre la projecció, els efectes i les interpretacions de la seva obra. El volum ens introdueix en l’univers singular de qui fou un autèntic trobador de la pintura, que va descriure el món —el seu i els dels altres— a partir dels nombrosos retaules, tríptics, icones, dibuixos, i plausiblement, gravats perduts, amb els quals va aconseguir remoure el panorama de la figuració a cavall dels segles XV i XVI i que actualment continua despertant un enorme interès.

SUMARI · Bosch al país de l’art. L’anvers i el revers del monogràfic, de Rosa Alcoy | El món fantàstic de les misericòrdies, un repertori a l’abast del Bosch, de M. Rosa Terés | Creature fantastiche, naturalismo e ascendenze classiche nella miniatura del Rinascimento italiano, de Federica Toniolo | Un element misteriós en algunes escenes d’adoració flamenques, de Teresa Vicens | El Bosco: el proceso creativo de sus pinturas, de Carmen Garrido | Lectures cabals i delirants d’El jardí de les delícies de Hieronymus Bosch, de Rosa Alcoy | La música instrumental y la música vocal en Hieronymus Bosch, de Magda Polo | Une réception en trois lieux: échos artistiques et littéraires d’un triptyque de Jérôme Bosch entre Venise, Palma de Majorque et Bruges, de Didier Martens | La figura de la bruixa en l’obra de Hieronymus Bosch, de Pau Castell | A l’entorn dels set pecats capitals: la iconografia dels novíssims de Flandes a Catalunya, de Sílvia Canalda | Hieronymus Cock: ¿creador de boscos o copista?, de Marc Borrás | El Bosco en el cine: del «film de arte» al ensayo fílmico, de José Enrique Monterde | De Bosch a Joan Ponç: imaginari i genialitat, de Manel Garcia Clavero | Hieronymus Bosch en l'obra de Modest Cuixart, d'Aleix Roig Pallarés | El excretor de monedas. Presencias del modelo bosquiano en el arte escatológico contemporáneo, de Maria Moreno Cano | El Bosco a través del New Media Art y del videoarte: una relación experimental, de Marta Piñol Lloret | Reinvenciones contemporáneas de El Bosco: Civilization (2008), de Marco Brambilla, de Daniel López del Rincón | Bosch en portada: de la pintura al món de l’edició, de Rosa Alcoy i Alba Barceló | Jacobo Vidal (coord.) Episodis de la història de l’art a l’antiga regió de Tortosa, per Cèlia Querol Torelló | Rosa Alcoy (ed.) L’art medieval en joc, per Juan Manuel Garcia Ferrer