Quan el pare de Saverio mor per una bala perduda durant un tiroteig, el seu fràgil món sembla enfonsar-se del tot. No ha estat senzill haver deixat d’estudiar als setze anys per dedicar-se a la funerària familiar. Menys encara per a un adolescent introvertit com ell. Però quan comença a donar sepultura als difunts, descobreix tot un univers d’històries misterioses, divertides i inquietants. Fins que, de sobte, tot torna a canviar quan es topa amb l’amor de Zara.

Alçar el vol és una deliciosa novel·la de l’escriptor italià Antonio Ferrara, guanyador del Premi Andersen, sobre les gàbies físiques i mentals on vivim a l’adolescència. Un viatge a la bulliciosa ciutat de Nàpols amb la magnètica veu d’un protagonista que es vol alliberar d’un pare que el maltracta i una mare que encara el tracta com un nen petit. Una bonica història d’amor napolitana que, com la mateixa ciutat, ens encisa amb la seva mescla única de vida, superstició i humanitat desbordandant.

Traducció Paula Marqués
Il·lustració de coberta Cristina Clemente