ladys-in-the-dark-9788493637903

Amb una presència constant de la repetició, pròxima al clonatge o als loops de la música electrònica, les ficcions de Fiat consisteixen a donar a fets reals i documentats, dels quals tenim notícia pels mitjans de comunicació de masses, el caràcter d’una fàbula èpica. Els seus personatges s’erigeixen com a nous herois d’una teogonia contemporània. Són textos que s’amplifiquen quan esdevenen la matèria primera i la força motriu de l’acció en les performances que l’autor realitza. Així, en passar del dir al fer, la poesia troba una praxis per la qual deixa d’estar reduïda a un bé exclusivament literari.

Ladies in the dark l’integren tres aventures que tracten l’apogeu i la baixada als inferns de tres estrelles anglosaxones del segle XX: la pornostar Traci Lords, la princesa Diana de Gal·les i l’actriu de cinema mut Louise Brooks.

Traducció: Eduard Mont de Palol

Cènur i el plàncton - Boris Vian
Neskamearen Ipuina - Margaret Atwood
Schubert nunca trabajó en justicia - Miren Alcedo Moneo
Per què tornaves cada estiu - Belén López Peiró
El blues de la invisibilidad - Michele Wallace
Aribert - Ignasi Proubasta Renart

subscríbete