Conocimos a Mario en el Anarchst Bookfair de Londres en 2015. compartiendo nuestras vivencias a ambos lados del charco, y con algunas bromas de por medio, comentamos nuestras andanzas como editorial, y él nos trasladó las ganas de expresarse al mundo de varias personas dentro de la Federación Anarquista del Caribe.

Este encuentro nos suposo conocer parte de la obra de Mafrey para, como acto consecuente, editar esta recopilación de poesía rebelde y apasionada. Y siguiendo el hilo de la coherencia, pues no ha podido ser de otra manera, realizamos un pequeño homenaje a Alexis Álvares Armas, activista proderechos humanos, que ilustra la portada. Así pues, desde El Grillo, decimos otra vez con orgullo ¡salud, anarquía y poesía!