Una calle sin vida, una casa dormida, una vivienda somnolienta, mal ventilada, con ronquidos. La familia de un obrero pobre. Se levanta y se viste sin preguntar, sin demorarse un minuto. Un tranquilo apretón de manos y la lumbre de un cigarrillo retirándose lentamente en la oscuridad.

Otro escondrijo, en uno de los barrios obreros. Abre la puerta la esposa, quien ayuda a su marido a recoger sus cosas y sostiene un cabo de vela sobre la mesa de la cocina, en la que hay un mapa extendido. Él reflexiona por unos instantes después, del fondo del corazón con su sentimiento de más profundo alivio, dice: «Endlich geht's los...» (Finalmente comienza).

Pasos precavidos en la escalera y, de repente, el camarada R aparece en el umbral, con la cara tiznada, descalzo, una ristra de rifles bajo el brazo y los bolsillos repletos de todo tipo de municiones. En la sombra puede verse la fisionomía alegremente sonriente de un personaje conocido en las tabernas del muelle por «Rowdy» (rufián). ¿Qué es esto? Ha desmantelado toda una armería.»