El fill del pirata descobreix amb sorpresa que la seva mare no és presonera del vaixell enemic, sinó que se n’ha anat voluntàriament
amb l’almirall del vaixell que els acaba d’abordar. La incursió pel vaixell del seu nou padrastre el porta a descobrir horroritzat que en les bodegues hi ha una càrrega d’esclaus, nens i adults. Tip de la vida de pirata del seu pare i irritat amb la seva mare perquè s’ha enamorat d’un negrer, tot sol
decideix alliberar els esclaus i, especialment, una noieta negra de qui s’ha quedat encisat des del primer dia que la va veure en un dels pallols del vaixell.

Traducció del francès: Ariadna Martín

També en català