Pablo del Barco se ha dedicado a la investigación sobre la literatura portuguesa y brasileña, realizando numerosas traducciones, ha publicado más de cuarenta libros de poesía, muchas en ediciones raras, con la integración de texto y plástica, una buena parte dentro de la citada poesía visual. Y varios libros de cuentos. Dirige la revisata de poesía visual El pez que pesca, a través de su editorial: Factoría del Barco.