estalien-gradora-9788416350490

Poema antologia honetan Joxe Austin Arrietak azken hiru hamarkadetako poemak bildu ditu, Edgar eta Niketz alter egoen elkarrizketak harilkatuta azaltzen dizkigunak. Ikuspuntuan zorrotz, estiloan jostari, irudi indartsuz azaltzen du Estalien Gradora egilearen barne-borroka. Berak aitortzen duen bezala, ez gara "Volgaraino iritsi, baina borrokatu gaituk, ahalik eta zorrotzen, ahalik eta zuhurren". Ez dugu helburua lortu "baina hurbildu bai, hurbildu gaituk".

 

Zoazte. Literaturarik ez.

Hau poesia da. Behar du izan.

Hartzidura radarrez kontrolatua.

Hitza Estalien Gradora, Volgaraino.

Atxik-lotu estatua goroldiotuak.

Birbatu berbaro sakabanatuak.

Galdekatu presonierrak ohi legez.

Leherrarazi Traktoreen Faktoria.

Ekarri gure lineetara Zuhandor.

Elegrafiatu etsaimenduak oro.

Wait for further orders.

El infierno es un lugar solitario - Charles Bukowski
De puño y letra. Antología - Mauricio Rosencof
Metamorfosis - Ovidi
Sílithus - Enrique Falcón
Los perros de Tánger - Isaak Begoña
Lo que ocupan los muertos - Maeve Ratón