pipocas-que-es-aixo-9788492696147

En Nuno és de Barcelona, i una mica del Brasil i també una mica d’Alemanya... A casa seva es parlen tres llengües: el català, el portuguès i l’alemany. En Nuno les parla totes tres, però a vegades s’embolica, i n’està fart. Un bon dia decideix que només parlarà la llengua que parlen els seus amics, el català, per estalviar-se problemes. Fins que arriba a casa dels veïns una nena moçambiquesa. Una història perquè els més menuts no se sentin estranys pel fet de parlar més d’una llengua, i aprenguin a valorar el gran tresor que és dominar-ne unes quantes.

stefanie-pfeil

Stefanie Pfeil va estudiar Belles Arts i Paisatgisme a la Universitat de Kassel, i va completar la formació com a il·lustradora a l’Escola Massana de Barcelona l’any 1997. Viu a Barcelona, on ha treballat com a il·lustradora de llibres infantils i de text per a nombroses editorials. Pipocas?, què és això? és el primer àlbum del qual és autora tant del text com de la il·lustració. El tema li és ben familiar, perquè ella mateixa és casada amb un moçambiquès i tenen un fill acostumat a sentir parlar català, castellà, portuguès i alemany.

¿Pipocas? ¿Qué es eso? - Stefanie Pfeil
Què és en realitat el feixisme? - Kalle Johansson (amb Lena Berggren)
¿Qué es en realidad el fascismo? - Kalle Johansson (con Lena Berggren)
Microbis monstruosos - Professor Marc Van Ranst i Geert Bouckaert
Microbios monstruosos - Profesor Marc Van Ranst y Geert Bouckaert
No llepis aquest llibre!* - Idan Ben-Barak i Julian Frost